✦ ॥ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स ॥ ✦
१-११. चूळवच्छ मुख्य > सुत्तपिटक > थेरगाथा

चूळवच्छ

अनुवादक: सोनल आवळे | २ मिनट

चूळवच्छ कौशाम्बी के एक ब्राह्मण परिवार में जन्मे थे। भगवान के उपदेशों से प्रभावित होकर उन्होंने भिक्षु संघ में दीक्षा ली। एक समय जब किसी विनय-नियम को लेकर कौशाम्बी के भिक्षु दो गुटों में बँट गए थे, तब चूलगवच्छ उन विवादों से अलग हटकर एकांत ध्यान में लीन हो गए और परम पद को प्राप्त किया।

अपनी इस आत्मिक शांति पर हर्ष प्रकट करते हुए उन्होंने यह उदान गाया:

हिन्दी

“(जो) भिक्षु बुद्ध द्वारा उपदेशित
धर्म में प्रमोद बहुल हो विहरता,
(वह) संस्कारों के उपशम-सुख रूपी
शान्त पद को है प्राप्त होता।”


पालि

“पामोज्जब्बहुलो भिक्खु,
धम्मे बुद्धप्पवेदिते।
अधिगच्छे पदं सन्तं,
सङ्खारूपसमं सुखं” ति।