✦ ॥ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स ॥ ✦
१-११७. यस मुख्य > सुत्तपिटक > थेरगाथा

यस

अनुवादक: सोनल आवळे | २ मिनट

वाराणसी (बनारस) के एक प्रतिष्ठित सेठ-पुत्र यस, अत्यंत विलासी जीवन व्यतीत करते थे। एक दिन अचानक मन में वैराग्य उत्पन्न होने पर वे ऋषिपतन (सारनाथ) की ओर चल पड़े। संयोगवश, भगवान अपना प्रथम उपदेश देने के बाद वहीं विराजमान थे। भगवान से भेंट और उनका पावन उपदेश सुनकर यस को धर्म-चक्षु प्राप्त हुए और वे प्रव्रजित हो गए।

अपने जीवन के इस रूपांतरण को स्मरण करते हुए उन्होंने यह उदान गाया:

हिन्दी

“मेरा विलासी जीवन,
चन्दन लेप, अच्छे वस्त्र,
आभूषणों से रहता था विभूषित,
पाकर वैराग्य और भगवान के उपदेश,
की तीनों विद्याएँ प्राप्त
और पूरा हुआ बुद्ध-शासन।”


पालि

““सुवसनो, सब्बाभरणभूतितो।
सुविलित्तो तिस्सो विज्ञ्जा अज्ञ्जगमिं,
कतं बुद्धस्स सासनं” ति।