✦ ॥ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स ॥ ✦
१-१२. महावच्छ मुख्य > सुत्तपिटक > थेरगाथा

महावच्छ

अनुवादक: सोनल आवळे | २ मिनट
महावच्छ मगध के नालक गाँव में जन्मे थे। वे अग्र-श्रावक सारिपुत्र का अनुसरण करते हुए भिक्षु संघ में दीक्षित हुए। परम-ज्ञान प्राप्त करने के बाद, अपनी साधना के स्वरूप को स्पष्ट करते हुए महावच्छ स्थविर ने यह उदान गाया:

हिन्दी

“जो प्रज्ञा-बल तथा शील से है युक्त,
समाहित-ध्यानरत है स्मृतिमान।
अर्थ भर भोजन ग्रहण करने वाला वह वीतरागी,
यहाँ समय की प्रतीक्षा में है रहता।”


पालि

“पञ्जाबली सीलवतूपपन्नो,
समाहितो झानरतो सतीमा।
यत्थत्थियं भोजनं भुञ्जमानो,
कङ्खति कालं इध वीतरागो” ति।