✦ ॥ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स ॥ ✦
१-१५. कुण्डधान मुख्य > सुत्तपिटक > थेरगाथा

कुण्डधान

अनुवादक: सोनल आवळे | २ मिनट
श्रावस्ती के एक विद्वान ब्राह्मण कुण्डधान, जो तीनों वेदों में पारंगत थे, भगवान के उपदेशों से प्रेरित होकर प्रव्रजित हुए। साधना के मार्ग पर चलते हुए उन्होंने परम शांति (अर्हत्व) प्राप्त की। अपने आध्यात्मिक विकास के मार्ग को स्पष्ट करते हुए कुण्डधान स्थविर ने यह उदान गाया:

हिन्दी

“पाँच (निचले संयोजन) को छांटें,
पाँच (ऊपरी संयोजन) को त्यागे,
पाँच (इन्द्रियों) का आगे अभ्यास करे।
पांच उपादान से पार गया जो भिक्षु,
(संसार) प्रवाह-पार वही कहलाये।”


पालि

“पञ्च छिन्दे पञ्च जहे,
पञ्चचुत्तरि भावये।
पञ्चसङ्गातिगो भिक्खु,
ओघतिण्णो ति वुच्चती” ति।