✦ ॥ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स ॥ ✦
१-१६. बेल्लट्ठसीस मुख्य > सुत्तपिटक > थेरगाथा

बेल्लट्ठसीस

अनुवादक: सोनल आवळे | २ मिनट

श्रावस्ती के एक ब्राह्मण परिवार में जन्मे बेलट्ठिसीस, पहले उरुवेल काश्यप के शिष्य थे और अग्नि-उपासना करते थे। बाद में, वे अपने गुरु के साथ ही भगवान की शरण में आए और दीक्षित हुए। वे आयुष्मान् आनंद के उपाध्याय (दीक्षा गुरु) भी बने।

परमपद की प्राप्ति के बाद, अपनी सहज और शांत जीवन-गति को दर्शाते हुए उन्होंने यह उदान गाया:

हिन्दी

“जैसे श्रेष्ठ, भद्र वृषभ
हो कोई सींगवाला,
खींचे जो हल आसानी से,
वैसे ही निरामिष सुख
के प्राप्त होने पर,
मेरे रात-दिन बीते आसानी से।”


पालि

“यथापि भद्दो आजञ्ञो,
नङ्गलावत्तनी सिखी।
गच्छति अप्पकसिरेन,
एवं रत्तिन्दिवा मम।
गच्छन्ति अप्पकसिरेन,
सुखे लद्धे निरामिसे” ति।