✦ ॥ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स ॥ ✦
१-३६. कुमापुत्त मुख्य > सुत्तपिटक > थेरगाथा

कुमापुत्त

अनुवादक: सोनल आवळे | २ मिनट
अवन्ती के वेलुकण्ड नगर में जन्मे कुमापुत्र, अपनी माता ‘कुमा’ के नाम से विख्यात हुए। आयुष्मान् सारिपुत्र के गंभीर उपदेशों से प्रेरित होकर वे प्रवर्जित हुए और अर्हन्त पद प्राप्त किया। एक सच्चे श्रमण के आदर्शों को रेखांकित करते हुए कुमापुत्र स्थविर ने यह उदान गाया:

हिन्दी

“धर्म सुनना कल्याणकारी,
उसका आचरण कल्याणकारी है,
शून्य स्थानों में विहरण करना कल्याणकारी।
ज्ञान-वृद्धों के प्रति श्रद्धा,
उन्हें प्रणाम और प्रदक्षिणा करना,
साधक को श्रामण्यफल पाने हेतु कल्याणकारी।”


पालि

“साधु सुतं साधु चरितकं,
साधु सदा अनिकेतविहारी।
अत्थपुच्छनं पदक्खिणकम्मं,
एतं सामञ्ञमकिञ्चनस्सा” ति।