✦ ॥ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स ॥ ✦
१-३९. तिस्स मुख्य > सुत्तपिटक > थेरगाथा

तिस्स

अनुवादक: सोनल आवळे | २ मिनट

भगवान के चचेरे भाई तिस्स, भगवान के पास प्रव्रजित तो हो गए थे, लेकिन वे अभिमान के साथ रहते थे। एक दिन भगवान ने उन्हें उनकी स्थिति का बोध कराते हुए उपदेश दिया। उस उपदेश से तिस्स के भीतर गहरा संवेग (वैराग्य) जागा और वे कठोर साधना में जुट गए। अंततः उन्होंने अर्हत्व प्राप्त किया।

भगवान द्वारा कहे गए उन प्रेरक शब्दों को ही तिस्स स्थविर ने अपने उदान के रूप में स्वर दिया:

हिन्दी

“सिर में लगी हो आग जैसे,
और शस्त्र से आहत शरीर की पीड़ा
का जैसे कोई ह्रास करे।
उसी तरह प्रवर्जित भिक्षु अपना ध्यान धरे,
वह स्मृतिमान हो, काम-राग का प्रहाण करे।”


पालि

“सत्तिया विय ओमट्ठो,
डय्हमानोव मत्थके।
कामरागप्पहानाय,
सतो भिक्खु परिव्वजे” ति।