✦ ॥ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स ॥ ✦
१-४८. सञ्जय मुख्य > सुत्तपिटक > थेरगाथा

सञ्जय

अनुवादक: सोनल आवळे | २ मिनट
सञ्जय राजगृह के एक धनी ब्राह्मण कुल में उत्पन्न हुए। घर में रहते हुए ही वे स्रोतापन्न (प्रथम अवस्था के ज्ञानी) हो गए थे। बाद में प्रव्रजित होकर अर्हत्व प्राप्त करने पर सञ्जय स्थविर ने यह उदान प्रकट किया:

हिन्दी

“जब से त्यागकर घर अपना,
मैं प्रव्रजित हुआ,
तब से मन में कोई अनार्य विचार,
न दोषयुक्त भाव जगा,
और विशुद्ध संकल्प लेकर,
मैं आगे बढ़ा।”


पालि

“यतो अहं पब्बजितो,
अगारस्मानगारियं।
नाभिजानामि सङ्कप्पं,
अनरियं दोसंहितं” ति।