✦ ॥ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स ॥ ✦
१-८०. उग्ग मुख्य > सुत्तपिटक > थेरगाथा

उग्ग

अनुवादक: सोनल आवळे | २ मिनट

कोशल देश के उग्ग नगर में एक प्रतिष्ठित सेठ के पुत्र के रूप में उनका जन्म हुआ। भगवान के उपदेशों का श्रवण कर उनके भीतर वैराग्य उत्पन्न हुआ और प्रव्रजित हो गए। कठोर साधना के माध्यम से अपने पूर्व संचित कर्मों का क्षय किया और परमपद को प्राप्त किया।

अपनी मुक्ति के आनंद को उग्ग स्थविर ने इस उदान में व्यक्त किया:

हिन्दी

“मैंने जो भी अपराधजन्य कार्य,
किये हैं, वे अल्प हों या अधिक।
वे सभी मेरी धर्म साधना के,
प्रभाव से क्षीण हो गये,
कर्मों के कारण पुनर्जन्म,
संभव नहीं, वे क्षीण हो गये।”


पालि

“यं मया पकतं कम्मं,
अप्पं वा यदि वा बहुं ।
सब्बमेतं परिक्खीणं,
नत्थि दानि पुनब्भवो” ति।