✦ ॥ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स ॥ ✦
१-९२. विजय मुख्य > सुत्तपिटक > थेरगाथा

विजय

अनुवादक: सोनल आवळे | २ मिनट
श्रावस्ती के एक ब्राह्मण कुल में इनका जन्म हुआ। वे तपस्वी होकर अरण्य में ध्यान करते थे। बाद में भगवान का उपदेश सुनकर वे प्रव्रजित हुए और परमपद (अर्हत्व) को प्राप्त किया। विजय स्थविर ने मुक्त पुरुष की गति की ओर संकेत करते हुए यह उदान गाया:

हिन्दी

“जिसके आश्रव क्षीण हो चुके,
आहार को महत्त्व न देते।
शून्यता, अनिर्मित, विमोक्ष का,
साक्षात्कार कर लेते॥

उस साधक का साधनाक्रम,
होता दुर्निरीक्ष वैसे।
आकाश में पक्षियों का उड्डयनक्रम,
निश्चित करना कठिन जैसे।”


पालि

“यस्सासवा परिक्खीणा,
आहारे च अनिस्सितो ।
सुञ्जतो अनिमित्तो च,
विमोक्ख यस्सं गोचरो।
आकासेव सकुन्तानं,
पदं तस्स दुरन्नय” ति।