पिण्डोलभारद्वाज
कोशाम्बी के राजा उदेन के राजपुरोहित के पुत्र, पिण्डोल भारद्वाज, तीनों वेदों में पारंगत थे और ब्राह्मण माणवकों को शिक्षा देते थे। कालांतर में उन्होंने सब कुछ त्यागकर राजगृह में प्रव्रज्या ग्रहण की और अर्हत् पद प्राप्त किया। वे धर्म संबंधी किसी भी प्रश्न का निर्भीक उत्तर देने में सिद्धहस्त थे, अतः भगवान ने उन्हें ‘सिंहनाद’ करने वाले शिष्यों में सर्वश्रेष्ठ घोषित किया।
एक बार उनका एक पुराना, लोभी मित्र उनसे मिलने आया। पिण्डोल ने उसे दान का महत्व समझाया, जिसे गलत समझकर ब्राह्मण ने सोचा कि स्थविर स्वयं अपने लिए दान मांग रहे हैं। इस भ्रम को दूर करते हुए और भिक्षाटन का अपना वास्तविक उद्देश्य बताते हुए उन्होंने यह उदान कहा:
हिन्दी
यह बिना नियम का जीवन नहीं,
आहार नही प्रिय मुझे,
न देता ये हृदय को आध्यात्मिक शान्ति।
किंतु शरीर का स्वभाव देख,
जो आहार पर है ‘स्थित’,
भिक्षा की खोज में जाता,
पर मन न उसमें ‘स्थित’।
कुलों में वन्दना और पूजा,
है पंक-कीचड़ के समान,
सत्कार रूपी सूक्ष्म तीर,
निम्नकोटि साधारण पुरुष न पाए निकाल,
कठिन है त्यागना ऐसा सन्मान।”
पालि
नाहारो हदयस्स सन्तिको।
आहारद्वितिको समुस्सयो
इति दिस्वान चरामि एसनं॥
पङ्कोति हि नं पवेदयुं,
यायं वन्दनपूजना कुलेसु।
सुखुमं सल्लं दुरुब्बहं,
सक्कारो कापुरिसेन दुञ्जहो” ति।